1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:01:46,166 --> 00:01:49,333 Her yere baktım. Orada değil. Odamda ya da banyomda değil. 4 00:01:50,958 --> 00:01:53,083 Banyoda olamaz. 5 00:01:53,166 --> 00:01:55,875 -Çekmecelere bak. -Orada değil. 6 00:01:55,958 --> 00:01:57,291 Her neyse. Sadece bul. Gitmek. 7 00:01:57,375 --> 00:01:59,541 Onu en son gördüğümde senin elindeydi. 8 00:01:59,583 --> 00:02:00,916 -Yaptım? -Evet. 9 00:02:01,000 --> 00:02:03,375 Bu çok saçma, hadi. 10 00:02:03,583 --> 00:02:04,458 Bul onu. 11 00:02:04,541 --> 00:02:06,791 -Hadi anne. -Hayır dedim! 12 00:02:06,916 --> 00:02:08,583 Neden yapamıyorsun? 13 00:02:08,708 --> 00:02:10,916 Yapamam. gerçekten yapamam çünkü zaten geç kaldım. 14 00:02:10,958 --> 00:02:11,958 İşte bu. 15 00:02:12,000 --> 00:02:12,708 Bayan Vanesa. 16 00:02:12,750 --> 00:02:13,875 Anne, hatırladım. Arabada. 17 00:02:13,958 --> 00:02:15,625 -İşte bu. -Lütfen, sadece bir saniye. 18 00:02:15,666 --> 00:02:17,083 -Arabayı kontrol edip hemen döneceğim. -Bayan Vanesa. 19 00:02:17,125 --> 00:02:18,541 Gerçekten yapamam. Gitmek zorundayım. 20 00:02:18,583 --> 00:02:20,666 -Anne, hadi. -Hayır dedim. 21 00:02:20,750 --> 00:02:22,833 Anne, hayır, lütfen! Senin için her zaman aynı. 22 00:02:22,875 --> 00:02:24,125 Bayan Vanesa! 23 00:02:24,250 --> 00:02:26,375 Bayan, tesisatçı bugün geliyor. unutma. 24 00:02:26,458 --> 00:02:28,583 Tamam Celia, anladım. 25 00:02:53,458 --> 00:02:55,833 HAYIR! Seni okula gelip alamam. 26 00:02:55,875 --> 00:02:57,458 Yeterli! Hayır dedim. 27 00:02:57,500 --> 00:02:59,083 Hayır dersem hayırdır. 28 00:02:59,583 --> 00:03:04,458 Tamam, onu arayacağım. 29 00:04:17,791 --> 00:04:18,916 İşte başlıyoruz. 30 00:04:22,000 --> 00:04:23,291 Teşekkürler. 31 00:04:54,375 --> 00:04:55,583 Selam. 32 00:04:56,750 --> 00:04:58,166 -Nasılsın? -İyi. 33 00:04:59,458 --> 00:05:02,166 -Sipariş verdin mi? -Hayır seni bekliyordum. 34 00:05:06,416 --> 00:05:07,916 Olabildiğince çabuk geldim. 35 00:05:08,541 --> 00:05:09,583 Sorun değil. 36 00:05:09,625 --> 00:05:11,375 Herkes oradaydı. 37 00:05:12,291 --> 00:05:15,291 -Birçok film yapımcısı, yapımcı. -Şuna bir bak! 38 00:05:15,375 --> 00:05:16,125 Evet. 39 00:05:17,500 --> 00:05:21,958 Büyük atış oradaydı. Hatta benimle röportaj bile yaptılar. 40 00:05:22,250 --> 00:05:23,166 Bu iyi. 41 00:05:25,583 --> 00:05:27,875 Merhaba! İyi akşamlar. Sipariş vermek için hazır mısınız? 42 00:05:28,125 --> 00:05:29,375 Görelim. 43 00:05:31,541 --> 00:05:34,666 Bunu isterim. - Mantarlı gevrek. -Çok güzel. 44 00:05:34,750 --> 00:05:37,500 -Ve kaynak suyu, yine de lütfen. -Tamam. 45 00:05:39,125 --> 00:05:39,583 Teşekkür ederim. 46 00:05:42,125 --> 00:05:44,458 Bakalım bu mezeler... 47 00:05:45,500 --> 00:05:47,916 herhangi bir pansumanla geliyor mu, ya da buna benzer bir şey mi? 48 00:05:47,958 --> 00:05:49,375 Hayır, giyinmek yok. 49 00:05:51,708 --> 00:05:52,458 Tamam. 50 00:05:53,125 --> 00:05:54,583 Ham mı bunlar? 51 00:05:55,083 --> 00:05:58,416 Hayır, pişmişler. Evin favorilerinden biri. 52 00:05:59,541 --> 00:06:01,708 Ve tuz yok, bu mümkün mü? 53 00:06:01,708 --> 00:06:02,875 Tuz yok, tamam. 54 00:06:02,916 --> 00:06:03,583 Tamam. 55 00:06:04,000 --> 00:06:07,166 -Tamam, ona mezeleri getir. -Tamam, tuz olmasın lütfen. 56 00:06:07,250 --> 00:06:08,333 "Gyozalar." 57 00:06:09,000 --> 00:06:10,416 Plakaları alayım mı? 58 00:06:11,833 --> 00:06:13,583 -Evet. -Teşekkürler. 59 00:06:21,583 --> 00:06:23,250 Miguel Vázquez oradaydı. 60 00:06:24,416 --> 00:06:25,083 Bu yüzden? 61 00:06:25,166 --> 00:06:27,000 -İşimi sevdi. -Sana söylemiştim. 62 00:06:27,791 --> 00:06:29,291 -Sana söylemiştim. -Evet. 63 00:06:29,416 --> 00:06:32,833 Hatta benim için bir rolü olduğunu bile söyledi. bir sonraki filminde 64 00:06:32,916 --> 00:06:35,083 Gelecek hafta beni arayacağını söyledi. 65 00:06:35,125 --> 00:06:36,416 -Gerçekten mi? -Evet! 66 00:06:36,500 --> 00:06:38,166 -Tebrikler. -Evet mutluyum. 67 00:06:38,250 --> 00:06:39,416 Ben çok mutluyum. 68 00:06:39,500 --> 00:06:41,416 İstediğin her şey buydu. 69 00:06:42,291 --> 00:06:45,166 Evet, evet. Neyse, her seferinde bir adım. 70 00:06:46,375 --> 00:06:48,291 Dünya senindir kadın. 71 00:06:53,000 --> 00:06:54,833 Peki sen nasılsın? 72 00:06:55,708 --> 00:06:56,916 Canlı. 73 00:07:06,916 --> 00:07:07,916 Teşekkürler. 74 00:07:08,291 --> 00:07:09,750 Peki... 75 00:07:10,083 --> 00:07:13,208 Bu toplantıyı biliyordum biraz erken oldu. 76 00:07:13,791 --> 00:07:16,416 Henüz hazır olmadığını söylemiştin. 77 00:07:16,458 --> 00:07:18,125 Hala öyleydin bir şeyleri çözmek. 78 00:07:19,166 --> 00:07:22,750 Ama son bölümleri göndermem gerekiyor. 79 00:07:22,791 --> 00:07:27,916 Evet elbette. Ve bilmem gerekiyor eğer birlikte çalışmaya devam edersek. 80 00:07:28,916 --> 00:07:30,291 Sağ. 81 00:07:32,500 --> 00:07:33,833 Bana kalırsa yaparız. 82 00:07:36,333 --> 00:07:40,916 Bu benim için önemli şu anda bu projeye sahip olmak. 83 00:07:44,416 --> 00:07:45,958 Bu benim de hikayem. 84 00:07:48,708 --> 00:07:50,625 Evet elbette. 85 00:07:50,833 --> 00:07:53,750 Neyse bakalım geriye ne kalacak enkazdan. 86 00:07:55,375 --> 00:07:56,625 Sağ. 87 00:08:02,000 --> 00:08:03,458 Fark ettin mi? 88 00:08:04,958 --> 00:08:06,083 Kilo verdim. 89 00:08:06,125 --> 00:08:08,833 Evet, söyleyebilirim. 90 00:08:08,875 --> 00:08:09,833 Daha iyi görünüyorsun. 91 00:08:09,833 --> 00:08:11,583 Sekiz pound. 92 00:08:11,916 --> 00:08:14,750 Ah, belki de kortizondur. 93 00:08:16,625 --> 00:08:18,291 Yemek yapıyordum. 94 00:08:19,250 --> 00:08:21,750 Var? İyi! 95 00:08:21,958 --> 00:08:23,416 O börekleri ben yaptım... 96 00:08:23,666 --> 00:08:24,791 Yeşil yapraklı börek. 97 00:08:24,833 --> 00:08:28,500 Evet. Oldukça iyi çıktılar. 98 00:08:28,541 --> 00:08:29,750 Şaka değil. 99 00:08:30,458 --> 00:08:32,625 Görünüşe göre iyi bir aşçıyım. 100 00:08:41,000 --> 00:08:42,083 Gelecek hafta... 101 00:08:42,125 --> 00:08:47,833 -Bu son kontrolün, değil mi? Biliyorum. Sonunda. 102 00:08:56,625 --> 00:08:57,916 Peki... 103 00:08:58,416 --> 00:09:01,625 Geçen sefer konuşmanın çoğunu ben yapmıştım. yani... 104 00:09:02,250 --> 00:09:04,625 Seni gerçekten dinlemeyi çok isterim. 105 00:09:06,166 --> 00:09:08,208 Aslında huzur içinde geldim. 106 00:09:13,250 --> 00:09:14,208 Harika. 107 00:09:17,625 --> 00:09:21,833 Yeni başlayanlar için zaten söyledim Üzgünüm. 108 00:09:22,416 --> 00:09:25,125 hakkında konuşmamızı isterim... 109 00:09:25,458 --> 00:09:29,208 son birkaç haftada nasıl Gözetim altında hissettim 110 00:09:29,250 --> 00:09:30,541 Bir dakika bekle, orada dur. 111 00:09:30,583 --> 00:09:33,291 Senden daha fazlasına ihtiyacım var. 112 00:09:33,416 --> 00:09:35,166 Ne demek istiyorsun? üzgün olduğunu mu söyledin? 113 00:09:35,708 --> 00:09:37,791 Ah, bunu duyduğuma sevindim kavga etmek istemiyorsun. 114 00:09:37,791 --> 00:09:40,916 Tamamen yanlış başladın. 115 00:09:46,000 --> 00:09:47,500 Eğlence. 116 00:10:00,208 --> 00:10:01,291 Vay. 117 00:10:09,125 --> 00:10:10,458 Çok iyiler. 118 00:10:14,083 --> 00:10:15,791 Bu yüzden? 119 00:10:23,041 --> 00:10:25,833 Peki, doğru... 120 00:10:27,291 --> 00:10:30,000 Dikkatsizdim. 121 00:10:34,083 --> 00:10:37,333 Ama sen beni gözetliyordun. 122 00:10:37,708 --> 00:10:39,583 O halde bu benim hatam mı? 123 00:10:39,625 --> 00:10:42,000 Kendime karşı dürüsttüm... 124 00:10:42,166 --> 00:10:45,375 çünkü yok sadakat diye bir şey. 125 00:10:46,166 --> 00:10:48,708 Yani bunu bütün erkekler yapıyor. 126 00:10:49,458 --> 00:10:52,666 Önemli olan sensin bunu öğrenmemeliydi. 127 00:10:52,750 --> 00:10:55,750 Ve Vane, sen sadece biliyordun çünkü kazmaya gittin. 128 00:10:57,666 --> 00:11:00,708 Ama ilişkimizi sen ektin güvensizlikle... 129 00:11:00,750 --> 00:11:02,333 yalanların yüzünden. 130 00:11:02,833 --> 00:11:04,083 Beklemek. 131 00:11:05,041 --> 00:11:08,333 Yukarı ve yukarı değildim. 132 00:11:08,375 --> 00:11:09,708 Her neyse. 133 00:11:09,791 --> 00:11:13,458 Yeterliydi beni kıskanç bir kadına dönüştürmek için. 134 00:11:13,500 --> 00:11:15,458 Bu yüzden bitti. 135 00:11:36,583 --> 00:11:38,375 Kontrolünüze gittiniz mi? 136 00:11:39,750 --> 00:11:41,375 Evet. 137 00:11:43,666 --> 00:11:46,375 -Ne dedi? -Fazla değil. Kortizonu arttırdı. 138 00:11:48,250 --> 00:11:50,000 Bu yüzden kilo alıyorsunuz. 139 00:11:58,250 --> 00:12:00,250 Durun, hala açık. 140 00:12:19,416 --> 00:12:21,041 Sadece bir kez oldu Vane. 141 00:12:22,458 --> 00:12:23,958 Başka bir ülkede. 142 00:12:26,208 --> 00:12:30,458 Bütün bunlar olmasaydı... 143 00:12:31,958 --> 00:12:34,875 hiçbir şey ifade etmezdi. 144 00:12:35,875 --> 00:12:38,250 Peki ya diğer sohbet? o burada yaşamıyor mu? 145 00:12:38,333 --> 00:12:41,375 "Sevgilim. Muhteşem. Seni seviyorum." 146 00:12:41,458 --> 00:12:45,416 Hayır, hayır. Kelimeleri alıyorsun bağlam dışı. 147 00:12:45,500 --> 00:12:47,958 Dostça bir sohbetti. 148 00:12:48,041 --> 00:12:50,791 -Beni küçümseme. -Seni küçümsemiyorum. 149 00:12:50,833 --> 00:12:54,708 öyle şeyler söylemiyorum senden başka herkese. 150 00:13:05,500 --> 00:13:07,375 Sen de yalan söyledin. 151 00:13:08,666 --> 00:13:10,875 Mesajlarımı okuyordun. 152 00:13:10,958 --> 00:13:11,958 Değil miydin? 153 00:13:12,000 --> 00:13:13,541 Ve bana söylemedin. 154 00:13:14,083 --> 00:13:15,083 Öyle değil mi? 155 00:13:16,166 --> 00:13:19,250 Ne bekliyordun? Neyi kanıtlamak istiyordun? 156 00:13:20,000 --> 00:13:22,416 sana şans veriyordum bana gerçeği söylemek için. 157 00:13:31,333 --> 00:13:33,166 Ne zamandan beri beni gözetliyorsun? 158 00:13:36,791 --> 00:13:38,416 Hastaneye kaldırıldığınızdan beri. 159 00:13:42,250 --> 00:13:45,083 dayanamadım mesajları sildiğinizde. 160 00:13:46,166 --> 00:13:50,875 Onları sildim çünkü... çünkü onları okuduğunu hissettim. 161 00:13:51,375 --> 00:13:53,083 -Ha. -Evet evet. 162 00:13:53,166 --> 00:13:55,333 Yani itiraf ediyorsun mesajlarda flört etmek. 163 00:13:55,333 --> 00:13:57,041 Hayır kadın. 164 00:13:57,083 --> 00:13:59,541 Her şeyi sildim. Tüm mesajlarım. 165 00:13:59,583 --> 00:14:01,333 Beni deli ediyordun. Neden bahsediyorsun? 166 00:14:01,375 --> 00:14:03,250 Sen bir pisliksin. 167 00:14:07,375 --> 00:14:09,833 Hey, güvensizliğinin neyi tetiklediğini kabul et. 168 00:14:10,208 --> 00:14:12,041 Hiçbir şeyi kabul etmeyecek misin? 169 00:14:12,583 --> 00:14:15,750 seni dışarı atmalıydım bana yalan söylediğin ilk gün. 170 00:14:19,666 --> 00:14:21,916 Sadık olmak konusunda bir anlaşmamız vardı. 171 00:14:22,000 --> 00:14:23,541 Bir anlaşma mı? Neden bahsediyorsun? 172 00:14:23,666 --> 00:14:24,666 Hangi anlaşma? 173 00:14:24,708 --> 00:14:26,416 Aşk önemlidir. Hangi anlaşma? 174 00:14:26,500 --> 00:14:28,125 Aşk? Aşk? 175 00:14:28,208 --> 00:14:32,041 Eski sevgilin sana sorduğunda eğer bana aşık olsaydın... 176 00:14:32,125 --> 00:14:33,916 "Aşk nedir?" diye cevap verdin. 177 00:14:33,916 --> 00:14:35,833 Demek istediğin aşk bu mu? 178 00:14:35,833 --> 00:14:37,041 Kendinizi dinleyin. 179 00:14:37,083 --> 00:14:38,041 Kendinizi dinleyin. 180 00:14:38,083 --> 00:14:40,750 Gözetim altındaydım her zaman. 181 00:14:40,791 --> 00:14:42,125 Görmüyor musun? 182 00:14:42,166 --> 00:14:44,833 Anlaşmamız oldu mu, olmadı mı? 183 00:14:44,875 --> 00:14:45,791 Hangi anlaşma? 184 00:14:45,833 --> 00:14:47,583 Önemli olan sevgidir. Hangi anlaşma? 185 00:14:47,625 --> 00:14:49,125 Bir anlaşmamız vardı. 186 00:14:49,208 --> 00:14:51,541 Ama casusluk yapıyordun. Facebook'uma bakıyorum. 187 00:14:52,291 --> 00:14:54,708 Bir dışarısı var ve bir iç, 188 00:14:54,708 --> 00:14:56,875 ve dışarıda ne var içeriye girmemelidir. 189 00:14:56,916 --> 00:14:58,958 Neden bahsediyorsun? 190 00:14:59,041 --> 00:15:01,916 Bilgisayarımdaki Facebook hesabınız benim içimdir. 191 00:15:02,166 --> 00:15:05,125 Hiç suçlu hissetmedin mi? 192 00:15:05,166 --> 00:15:07,125 Facebook'umu kontrol ettin aynen öyle mi? 193 00:15:07,208 --> 00:15:09,250 Ve kendini suçlu hissetmedin başka biriyle sikişirken mi? 194 00:15:19,166 --> 00:15:20,291 Tamam. 195 00:15:21,833 --> 00:15:23,333 Yanılmışım. 196 00:15:23,583 --> 00:15:25,041 Ben sadakatsizdim. 197 00:15:28,708 --> 00:15:30,833 Ama itiraf et, beni gözetliyordun. 198 00:15:30,875 --> 00:15:33,375 Kabul et. Çünkü bu yüzden oldu. 199 00:15:35,708 --> 00:15:37,291 Buna inanamıyorum. 200 00:15:38,833 --> 00:15:39,958 Buna inanamıyorum. 201 00:15:40,041 --> 00:15:41,208 Affedersin. 202 00:15:42,666 --> 00:15:44,083 Buradaki sorun nedir? 203 00:15:44,166 --> 00:15:46,916 Beni aldattığını, yoksa onu bunu yaparken mi yakaladım? 204 00:15:47,291 --> 00:15:49,375 Deli misin? Lütfen sakin olun. 205 00:16:06,750 --> 00:16:08,791 -İletişim halinde olacağız. -Evet. 206 00:18:07,416 --> 00:18:08,750 Ah, kahretsin... 207 00:19:18,416 --> 00:19:20,166 kendime karşı dürüsttüm 208 00:19:20,291 --> 00:19:22,625 çünkü benim için sadakat diye bir şey yoktur. 209 00:19:22,666 --> 00:19:24,375 Bütün erkekler bunu yapar. 210 00:19:24,833 --> 00:19:27,583 Önemli olan sensin bunu bilmemeliydi. 211 00:19:27,791 --> 00:19:30,333 Ve Vane, sen sadece biliyordun çünkü kazmaya gittin. 212 00:19:36,875 --> 00:19:40,375 Evet Max elbette. Rahat olun. 213 00:19:42,666 --> 00:19:43,875 Tamam. 214 00:19:44,875 --> 00:19:47,666 Evet, yapıldığını düşünün. 215 00:19:48,041 --> 00:19:49,250 Büyük öpücük. 216 00:20:05,833 --> 00:20:09,416 Günaydın. Nasılsın? 217 00:20:10,708 --> 00:20:13,458 Hey, şunu göndermemiz gerektiğini unutma... 218 00:20:13,458 --> 00:20:15,208 Pazartesi gününe kadar Max'e düzeltmeler yapılacak mı? 219 00:20:15,416 --> 00:20:20,250 Peki neden birlikte yazmıyoruz? 220 00:20:20,291 --> 00:20:22,083 tüm hafta sonu? 221 00:20:22,291 --> 00:20:26,208 Ne istersek onu yapalım ne olduğundan bahsetmeden. 222 00:20:26,708 --> 00:20:29,916 Hoşuna gidiyor mu? Keyif alacağınız bir hafta sonu. 223 00:21:07,208 --> 00:21:10,833 Deli gibi biniyor. 224 00:21:12,083 --> 00:21:14,041 O... 225 00:21:14,583 --> 00:21:16,625 -ahırlara. - Ahırlar. 226 00:21:16,750 --> 00:21:18,291 Ev sahibini görüyor. 227 00:21:18,333 --> 00:21:22,125 Bu noktada, Claudia'nın hayatı bir tren kazasından farksızdır. 228 00:21:22,500 --> 00:21:27,916 Ev sahibi onu at sürerken görmüş. Üzgün ​​görünüyor. 229 00:21:28,541 --> 00:21:29,666 Şöyle diyor: 230 00:21:31,916 --> 00:21:36,333 "Hanımefendi, bu bir at, Mercedes değil." 231 00:21:39,416 --> 00:21:42,166 Ahırlara girer. 232 00:21:42,416 --> 00:21:44,125 Histerik bir şekilde ağlamaya başlar. 233 00:21:44,166 --> 00:21:45,625 - Hoster... -Onu görüyor. 234 00:21:45,708 --> 00:21:47,875 Bunun söylediklerinden dolayı olduğunu düşünüyor. Anladım. 235 00:21:47,916 --> 00:21:50,791 "Hanımefendi, önemli bir şey değil." 236 00:21:51,625 --> 00:21:52,833 "Oturmak." 237 00:21:55,541 --> 00:21:59,166 "Biraz cin al. İyi gelir." 238 00:22:00,166 --> 00:22:01,583 "Teşekkür ederim, teşekkür ederim." 239 00:22:03,958 --> 00:22:06,083 -Ayağını görüyor. -Ayağını görüyor. 240 00:22:06,916 --> 00:22:09,958 "Hanımefendi, şuna bakın." 241 00:22:11,500 --> 00:22:13,041 "Affedersin." 242 00:22:14,416 --> 00:22:17,125 Böylece ayağını alır, Onu düşürür... 243 00:22:17,208 --> 00:22:20,750 botunu ve çorabını çıkarıyor, ayağına bakıyor. 244 00:22:21,291 --> 00:22:23,583 Kanı gören, cin alır, 245 00:22:23,666 --> 00:22:25,125 -Tuz. - Ah. 246 00:22:25,458 --> 00:22:26,666 Onu öpüyor. 247 00:22:29,000 --> 00:22:30,333 "Ah, Gervasio." 248 00:22:31,250 --> 00:22:32,791 "Bunu kimsenin bilmesi mümkün değil." 249 00:22:33,708 --> 00:22:38,083 "Merak etmeyin hanımefendi, Anlatacak kimse yok." 250 00:22:39,791 --> 00:22:41,000 O ayrılıyor. 251 00:22:41,458 --> 00:22:44,750 Gideceğini söylüyor ama kalıyor. 252 00:22:45,541 --> 00:22:46,958 Sen bir dahisin. 253 00:23:11,833 --> 00:23:13,083 -Hadi yukarı çıkalım. -Evet. 254 00:23:50,166 --> 00:23:51,666 Merhaba tatlım. 255 00:23:52,500 --> 00:23:53,791 Nasılsın? 256 00:23:55,083 --> 00:23:56,250 Peki? 257 00:23:56,333 --> 00:23:59,916 Evet, çilekli kurabiye aldım. 258 00:24:00,208 --> 00:24:02,250 Bu akşam yemeğe geliyor musun? 259 00:24:05,083 --> 00:24:07,500 Yarın senin için daha mı iyi? 260 00:24:14,500 --> 00:24:15,166 Tamam. 261 00:24:15,875 --> 00:24:17,833 Peki ne zaman buluşmayı düşünüyorsun? 262 00:24:24,083 --> 00:24:25,500 Çarşamba? 263 00:24:30,791 --> 00:24:33,791 İyi. 264 00:24:34,416 --> 00:24:36,083 Yanlış bir şey mi var? 265 00:24:42,583 --> 00:24:45,208 Tamam, evet. Buraya geliyor musun? 266 00:24:51,083 --> 00:24:52,625 Tamam. 267 00:24:53,458 --> 00:24:55,875 bilmiyorum nereye gitmek istiyorsun? 268 00:24:59,500 --> 00:25:02,375 Tamam, peki. 269 00:25:07,125 --> 00:25:08,291 Hoşçakal. 270 00:25:48,333 --> 00:25:49,916 Miguel Vazquez oradaydı. 271 00:25:51,250 --> 00:25:51,958 Bu yüzden? 272 00:25:51,958 --> 00:25:53,833 - İşimi sevdi. - Sana söylemiştim. 273 00:25:55,083 --> 00:25:56,041 Doğru, evet. 274 00:25:56,083 --> 00:25:59,625 Hatta benim için bir rolü olduğunu bile söyledi. bir sonraki filminde 275 00:25:59,666 --> 00:26:01,833 Gelecek hafta beni arayacağını söyledi. 276 00:26:01,916 --> 00:26:03,083 -Gerçekten mi? -Evet! 277 00:26:03,166 --> 00:26:05,958 -Tebrikler. -Evet mutluyum. 278 00:26:06,125 --> 00:26:07,666 İstediğin her şey buydu. 279 00:26:08,875 --> 00:26:11,125 Evet, evet. Neyse, her seferinde bir adım. 280 00:26:13,166 --> 00:26:14,791 Dünya senindir kadın. 281 00:26:38,875 --> 00:26:40,750 Hayır, hayır, hayır. 282 00:26:44,250 --> 00:26:45,791 Gitmek hatadır. 283 00:26:47,041 --> 00:26:49,333 Lütfen yapma. Bak... 284 00:26:50,125 --> 00:26:52,000 bu onu korkutacaktır. 285 00:26:56,875 --> 00:26:58,250 Burada ne var? 286 00:26:59,375 --> 00:27:00,875 Tamam. 287 00:27:03,500 --> 00:27:04,708 İşte bu. 288 00:27:05,625 --> 00:27:06,708 İzin ver. 289 00:27:10,166 --> 00:27:11,458 İşte buyurun. 290 00:27:11,625 --> 00:27:18,375 Öyleyse git, özür dile, ve ona onu sevdiğini söyle, değil mi? 291 00:27:27,250 --> 00:27:28,625 Acınası! 292 00:27:36,750 --> 00:27:37,458 -MERHABA. 293 00:27:39,333 --> 00:27:40,750 -Nasılsın? -İyi. 294 00:27:41,916 --> 00:27:43,333 Sana bir mesaj gönderdim. 295 00:27:43,416 --> 00:27:46,500 Evet, cep telefonumu evde bıraktım. 296 00:27:47,875 --> 00:27:49,291 Saat kaç? 297 00:27:49,666 --> 00:27:52,125 9'a bir dakika. 298 00:27:52,166 --> 00:27:54,083 Şimdi onu alıp unutacağım. 299 00:28:00,625 --> 00:28:04,791 Sana bir mesaj gönderdim, Geç kalacağımı düşündüm. 300 00:28:04,875 --> 00:28:06,833 Ama buraya ilk ben geldim. 301 00:28:17,916 --> 00:28:21,625 - Bakalım neleri varmış. -Sağ. 302 00:28:26,750 --> 00:28:27,875 Görelim. 303 00:28:30,083 --> 00:28:31,333 Affedersin. 304 00:28:38,708 --> 00:28:40,166 -Tuvaletler mi? -O tarafta. 305 00:28:49,875 --> 00:28:51,416 Bir saniye sonra yanında olacağım. 306 00:28:52,833 --> 00:28:54,416 -Evet iyi akşamlar. -Merhaba. 307 00:28:54,458 --> 00:28:56,625 - Köpüklü bir kaynak suyu. -Çok iyi. 308 00:29:30,375 --> 00:29:32,375 Özür dilemem gerekiyor. 309 00:29:35,041 --> 00:29:39,375 Sana çok kötü şeyler söyledim. 310 00:29:41,291 --> 00:29:45,791 Hissetmediğim şeyler bunu hiç kimseye söylemedim. 311 00:29:45,833 --> 00:29:47,500 İnanmadığım şeyler. 312 00:29:50,375 --> 00:29:51,500 Bilmiyorum. 313 00:29:51,750 --> 00:29:55,666 Kendimi güçsüz hissettim açıklamalarınızı dinliyorum. 314 00:29:57,458 --> 00:30:02,625 Evet, belki, belki Benim hissettiklerimi senin de hissetmeni istedim. 315 00:30:06,416 --> 00:30:09,875 Aslında çok düşündüm. Çok üzüldüm. 316 00:30:10,458 --> 00:30:12,750 Gerçekten çok üzüldüm. 317 00:30:15,000 --> 00:30:19,250 Üzgün ​​olduğumu söylemek istiyorum. Ve seni affediyorum. 318 00:30:36,291 --> 00:30:42,958 Peki, açıklamam gerekiyor ayrılık. 319 00:30:47,250 --> 00:30:51,458 Vane, birbirimizi çok incittik. 320 00:30:53,375 --> 00:31:00,166 Dediğin gibi doğrudur Bütün bombaları ben yerleştirdim. 321 00:31:00,833 --> 00:31:08,500 Ama bu aradaki durum kafamı karıştırıyor ve kendimi çok savunmasız hissediyorum. 322 00:31:08,625 --> 00:31:09,833 Ama... 323 00:31:15,125 --> 00:31:19,333 Yalnız kalmaya ihtiyacım var. 324 00:31:21,333 --> 00:31:25,333 Yalnız kalmaya ihtiyacım var. 325 00:31:26,375 --> 00:31:29,125 Yalnız kalmaya ihtiyacım var kendimi başka biriyle hayal ediyorum. 326 00:31:29,166 --> 00:31:32,083 Beni terk mi ediyorsun? Beni terk mi ediyorsun? 327 00:31:33,958 --> 00:31:37,083 Geleceğin ne olduğunu bilmiyorum. 328 00:31:37,250 --> 00:31:43,416 Şimdi? Tam düşündüğüm anda bir şansımız daha olabilir. 329 00:31:43,625 --> 00:31:46,625 -Vane. -Bize olanları değiştir. 330 00:31:47,000 --> 00:31:51,041 Dinle, cuma günü konuştuğumuzda Böyle tepki vereceğini biliyordum. 331 00:31:52,583 --> 00:31:56,583 Seni dinledim. Eğer beni dinlemek istemiyorsan... 332 00:31:56,666 --> 00:31:58,833 bir mektup gönderebilirdin. 333 00:31:59,541 --> 00:32:02,666 Tamam. Öne çıkıyorum. 334 00:32:03,625 --> 00:32:06,750 İşte başlıyoruz. 335 00:32:07,541 --> 00:32:08,833 Sipariş vermek için hazır mısınız? 336 00:32:11,375 --> 00:32:12,541 Tamam, geri döneceğim. 337 00:32:16,291 --> 00:32:19,125 Neden tanışmak istedin? yine halka açık bir yerde mi? 338 00:32:22,375 --> 00:32:24,583 Çünkü yemek yapmanı istemedim. 339 00:32:25,500 --> 00:32:27,500 -Bir parka gidebilirdik. -Hadi ama, park mı? 340 00:32:27,541 --> 00:32:30,166 Hala deneyecek çok şey var. 341 00:32:30,416 --> 00:32:32,250 Ama yalnız kalmak istiyorum. 342 00:32:34,458 --> 00:32:37,458 Vane, yalnız kalmak istiyorum. 343 00:32:40,250 --> 00:32:46,791 Birbirimize zarar vermemiz, aşkım daha fazla dayanamadı. 344 00:32:47,208 --> 00:32:49,916 Beni sevmiyor musun? Beni sevmedin mi? 345 00:32:54,458 --> 00:32:59,750 Bu çok karmaşık, Vane. Aşk karmaşıktır. 346 00:33:00,541 --> 00:33:01,916 -Ben de bunu söylüyorum. 347 00:33:05,541 --> 00:33:07,833 Aşkımızdan şüphe mi edeceksin? 348 00:33:07,833 --> 00:33:10,500 Hayır, aşkımızdan nasıl şüphe edebilirim? 349 00:33:10,541 --> 00:33:11,916 Ama beni sevdin mi sevmedin mi? 350 00:33:11,916 --> 00:33:14,583 Elbette seni sevdim! Elbette! 351 00:33:14,708 --> 00:33:17,041 Nasıl yapamadım? 352 00:33:17,041 --> 00:33:20,666 Yaşadığımız tüm güzel anlar. 353 00:33:20,791 --> 00:33:23,083 Demek istediğim şu bu karmaşık. 354 00:33:23,291 --> 00:33:25,750 Başımıza gelenleri gördün mü? 355 00:33:28,958 --> 00:33:30,458 Nasılsınız arkadaşlar? 356 00:33:31,125 --> 00:33:32,000 İyi. 357 00:33:32,958 --> 00:33:33,833 Görelim. 358 00:33:34,916 --> 00:33:38,041 Bu sebzeli fasulye mi? 359 00:33:38,125 --> 00:33:41,166 -Sebzeli burger mi? -Evet, sebzeli burger. 360 00:33:41,916 --> 00:33:45,458 Tuzu var mı? Tuz yiyemiyorum. 361 00:33:45,583 --> 00:33:47,041 Hamburger sipariş et. 362 00:33:47,083 --> 00:33:48,916 Evet efendim, tuzu var. 363 00:33:49,708 --> 00:33:50,750 Aşçıya sorabiliriz. 364 00:33:50,791 --> 00:33:52,625 Hayır, tamam, burgeri getir. 365 00:33:53,583 --> 00:33:55,625 Tamam, ne istersin? 366 00:33:56,750 --> 00:33:59,375 Nohut gevrek. Bir dilim nohut gevrek. 367 00:33:59,375 --> 00:34:03,375 -Başka bir şey yok mu? -Sağ. 368 00:34:28,166 --> 00:34:29,583 Peki ya Max? 369 00:34:30,708 --> 00:34:33,625 Gönderdiğini okudu mu? 370 00:34:34,125 --> 00:34:36,041 Bilmiyorum. Yapamam. 371 00:34:37,083 --> 00:34:38,125 Yapamam. 372 00:34:38,250 --> 00:34:38,791 Üzgünüm. 373 00:34:38,791 --> 00:34:41,666 - İş yerinde bütün gün senden bahsettiğimi biliyorsun. 374 00:34:42,083 --> 00:34:44,708 - Evet mi değil mi? - Evet, evet. 375 00:34:51,083 --> 00:34:53,041 Afedersiniz, bunu yapmalarını sağladım tuzsuz. 376 00:34:53,041 --> 00:34:54,333 Harika. 377 00:34:55,208 --> 00:34:56,875 İyi akşamlar, nasılsın? 378 00:34:56,916 --> 00:34:58,375 İşte menü. 379 00:35:01,000 --> 00:35:02,875 Sana hemen biraz getireceğim. 380 00:35:06,208 --> 00:35:07,500 Vane, bak. 381 00:35:10,125 --> 00:35:12,250 Yapabilmemizi isterdim... 382 00:35:12,791 --> 00:35:18,083 aşk ilişkimizi değiştirmek için... 383 00:35:19,208 --> 00:35:23,916 cömert bir dostluğa dönüştü. 384 00:35:26,000 --> 00:35:34,125 Yazmaya devam etmemizi isterim senaryoyu bir arada. 385 00:35:36,750 --> 00:35:38,541 Ben de sana yardım etmek isterim... 386 00:35:39,708 --> 00:35:41,750 yazdığınız kısa filmle hakkımızda. 387 00:35:41,750 --> 00:35:43,833 Çünkü bence harika. 388 00:35:43,875 --> 00:35:49,000 Ve bu sana iyi gelecek. 389 00:36:01,291 --> 00:36:04,375 Bayan Vanesa, bay nasıl? 390 00:36:04,625 --> 00:36:06,250 İyi. O iyi. 391 00:36:06,375 --> 00:36:09,916 Biraz para bırakmayı unutma. Tesisatçı bugün geri geliyor. 392 00:36:10,000 --> 00:36:13,583 Lütfen unutma bu yüzden şikayet etmeyecektir. 393 00:36:13,958 --> 00:36:15,000 Tamam. 394 00:36:15,458 --> 00:36:16,750 Şimdi alacağım, Celia. 395 00:36:16,791 --> 00:36:21,750 Bir otobüs şoförünü öldürdüklerini biliyor muydunuz? Görünüşe göre eski sevgilimin arkadaşıydı. 396 00:36:22,125 --> 00:36:25,708 Bu yüzden erken ayrılmam gerekiyor. Bundan sonra otobüs olmayacak. 397 00:36:26,208 --> 00:36:28,708 Bu çok çılgınca Bayan Vanesa. neler oluyor? 398 00:36:28,791 --> 00:36:31,458 Sokakta güvenli bir şekilde yürüyemezsiniz. 399 00:36:35,250 --> 00:36:36,750 Buna inanamıyorum. 400 00:36:38,375 --> 00:36:40,041 Bunu anlayamıyorum. 401 00:36:41,750 --> 00:36:44,666 Parçaları bir araya getirmeye çalışıyorum ve hiçbir şeyin anlamı yok. 402 00:36:47,916 --> 00:36:51,125 Yalan söylemek kasıtlı ve bilinçli bir aldatmacadır. 403 00:36:51,500 --> 00:36:56,916 Bu ona olan güveninizi boşa çıkarıyor. 404 00:36:58,333 --> 00:37:01,666 Ama eşyalarına baktım. 405 00:37:03,625 --> 00:37:07,791 Belki eğer yapmasaydım, hâlâ birlikte olurduk. 406 00:37:08,958 --> 00:37:12,916 Onun dengesiz davranışı seni şüphelendirdi. 407 00:37:14,500 --> 00:37:16,083 Evet ondan şüpheleniyordum. 408 00:37:16,083 --> 00:37:17,166 Vane. 409 00:37:19,166 --> 00:37:23,958 Daha fazla dayanamadım taşınacağını söylediğinde... 410 00:37:24,000 --> 00:37:25,791 Operasyondan sonra. 411 00:37:27,166 --> 00:37:32,375 Tanrı. Birisiyle yaşamak seni aldattığını düşündüğün şey. 412 00:37:36,291 --> 00:37:37,875 Peki ya filminiz? 413 00:37:41,250 --> 00:37:44,875 Eh, biraz sıkışıp kaldım. 414 00:37:47,333 --> 00:37:49,916 Bu üç kadınla ilgili bir şey. 415 00:37:50,458 --> 00:37:51,916 Feminist anlatı. 416 00:37:54,833 --> 00:37:56,791 Yunan mitolojisinde... 417 00:37:57,833 --> 00:38:01,041 ve Shakespeare'in trajedilerinden bazıları... 418 00:38:01,083 --> 00:38:04,458 üç kadının amacı saflığımızı parçalamaktır. 419 00:38:04,750 --> 00:38:06,083 Sağ. 420 00:38:07,708 --> 00:38:08,958 Sağ. 421 00:38:10,083 --> 00:38:12,750 Evet, onlardan yardım istedim. 422 00:38:38,333 --> 00:38:40,750 Bundan sonra bu kadar. 423 00:38:42,041 --> 00:38:44,875 hepsinin üstesinden geliyorum sonra buraya gelmeyi düşünüyorum. 424 00:38:47,416 --> 00:38:49,291 Tehlike... 425 00:38:49,416 --> 00:38:50,458 Bekle! 426 00:38:55,500 --> 00:38:57,250 Rahatlayacak mıydın? 427 00:39:21,791 --> 00:39:23,291 Haydi gidelim! 428 00:39:23,750 --> 00:39:26,916 Kızlar biz gidiyoruz. 429 00:39:26,958 --> 00:39:29,083 -Hadi anne! -Daha yeni geldik! 430 00:39:29,541 --> 00:39:32,041 Neyse, fırtına yaklaşıyor. 431 00:39:32,083 --> 00:39:35,083 -Dalga mı geçiyorsun? -Fırtına yüzünden mi gidiyoruz? 432 00:39:35,083 --> 00:39:37,333 -Hadi ama gitmek istemiyorum. -Umurumda değil, gidiyorum. 433 00:39:37,333 --> 00:39:38,708 Bu adil değil! 434 00:39:50,458 --> 00:39:54,000 -Anne lütfen. -Gidiyoruz. 435 00:39:54,041 --> 00:39:55,541 Haydi anne. 436 00:40:22,916 --> 00:40:24,375 Dinliyorum. 437 00:40:31,166 --> 00:40:32,583 Çay? 438 00:41:30,416 --> 00:41:32,208 Çok lezzetli! 439 00:41:34,125 --> 00:41:38,916 Tamam. Görelim. On bir senin numaran. 440 00:41:40,125 --> 00:41:43,708 Şimdi bakın, 11 iki birdir. 441 00:41:44,708 --> 00:41:49,083 Birkaç sayıdan biri birlikte eklemediğiniz. 442 00:41:49,541 --> 00:41:50,458 Bilirsin. 443 00:41:50,791 --> 00:41:52,916 Bir '1' daha büyük, diğer '1' daha küçüktür. 444 00:41:52,916 --> 00:41:57,166 Büyük '1' sizin alter egonuzdur. 445 00:41:57,291 --> 00:42:00,291 Ve sen daha küçüksün. 446 00:42:01,208 --> 00:42:07,208 Buna inanma eğilimindesin iki '1' 2 eder. 447 00:42:07,916 --> 00:42:09,041 Bu yanlış. 448 00:42:09,625 --> 00:42:12,958 2 numara sadece faydalıdır... 449 00:42:13,750 --> 00:42:16,458 simbiyotik hale gelmediğimizde. 450 00:42:17,583 --> 00:42:20,416 Bunu yapma eğiliminiz var. 451 00:42:20,416 --> 00:42:20,958 Sağ. 452 00:42:21,000 --> 00:42:25,041 2'yi karıştırmak '1' ve '1' ile. 453 00:42:25,083 --> 00:42:28,750 Tabii ki. Her şeyi çiftler halinde yapıyorum. 454 00:42:29,000 --> 00:42:30,541 -Böylece? -Evet. 455 00:42:30,750 --> 00:42:34,541 Başka biriyle yazıyorum. Her zaman bir ilişki içindeyim. 456 00:42:36,500 --> 00:42:39,208 Bilmiyorum. Kendimi tek başıma göremiyorum. 457 00:42:42,458 --> 00:42:45,583 Ama bu sizin için önemli bir an. 458 00:42:45,708 --> 00:42:48,458 Bu hayatınızda bir dönüm noktasıdır. 459 00:42:50,125 --> 00:42:56,041 Erişiyorsun Daha yüksek bir bilinç seviyesi... 460 00:42:56,083 --> 00:42:57,958 kendin hakkında. 461 00:43:00,416 --> 00:43:06,500 Sen kendini açıyorsun gerçekliğe, resimlerinize. 462 00:43:06,500 --> 00:43:11,541 Geleceğine. Hediyen. Her şeyden önce hediyeniz. 463 00:43:11,541 --> 00:43:15,791 Bak, ellerini boğazına koy. 464 00:43:17,958 --> 00:43:19,416 Ve yüksek sesle şunu söyleyin: 465 00:43:21,041 --> 00:43:22,458 Şimdi. 466 00:43:24,041 --> 00:43:25,833 -Şimdi. -Sadece şu an. 467 00:43:31,291 --> 00:43:32,500 Şimdi. 468 00:43:41,791 --> 00:43:43,375 Teşekkür ederim canım. 469 00:43:43,500 --> 00:43:44,791 -Şerefe. -Şerefe. 470 00:43:50,125 --> 00:43:53,583 Ayrıldığınızı biliyordum ama bütün bunları bilmiyordum. 471 00:43:56,291 --> 00:43:58,125 İyi görünüyorsun. 472 00:44:01,458 --> 00:44:05,208 Evet, yine de zorlanıyorum. 473 00:44:05,333 --> 00:44:06,541 Evet, evet. 474 00:44:08,166 --> 00:44:10,833 Ama tüm bunlarla bir film yapmak. 475 00:44:11,250 --> 00:44:12,458 Bu çok fazla. 476 00:44:13,250 --> 00:44:14,750 Evet, çok. 477 00:44:15,416 --> 00:44:18,333 Sana senaryoyu getireceğim, onun hakkında ne düşündüğünü gör. 478 00:44:18,375 --> 00:44:19,708 Tamam. 479 00:44:35,208 --> 00:44:36,583 Gerçekten yönetmenlik yaptığını görüyorum. 480 00:44:36,625 --> 00:44:38,125 Teşekkürler. 481 00:44:38,583 --> 00:44:39,916 Bu doğru. 482 00:44:58,708 --> 00:45:04,541 Biliyor musun, sende bir şeyler var bu role mükemmel uyuyor. 483 00:45:05,625 --> 00:45:07,208 Bu karakter? 484 00:45:07,916 --> 00:45:09,125 Seni kastediyorum. 485 00:45:10,791 --> 00:45:14,666 Doğru, beni kastediyorum. 486 00:45:51,375 --> 00:45:52,291 Ne düşünüyorsun? 487 00:45:52,500 --> 00:45:55,333 Bir restoranda oturuyorum, birbirlerinin karşısında. 488 00:45:56,250 --> 00:46:00,208 Kamera uzakta değil mi? Amaç. Onları görüyor. 489 00:46:00,791 --> 00:46:03,625 Ama yaklaşmıyor. Onlarla sahnede değil. 490 00:46:04,166 --> 00:46:06,958 Gezici bir çekim. İşte oradalar. 491 00:46:07,875 --> 00:46:10,625 Aralarında gerilim artıyor. Hiçbir şey olmuyor. Kamera yerinde kalıyor. 492 00:46:10,666 --> 00:46:13,541 Bekliyor, sadece bekliyor. Tansiyon. Tansiyon. 493 00:46:13,958 --> 00:46:15,583 Üzerlerinde gerginlik. 494 00:46:19,625 --> 00:46:20,458 Kim bu? 495 00:46:20,458 --> 00:46:21,583 Hiç kimse, hiç kimse. 496 00:46:21,791 --> 00:46:23,833 Hadi, yüzün aydınlandı. 497 00:46:25,666 --> 00:46:27,458 Haydi, al onu. O zaman devam edebiliriz. 498 00:46:27,500 --> 00:46:29,333 Bir saniye, alacağım. 499 00:46:43,833 --> 00:46:46,291 Üzgünüm, bu kadar. Devam edelim. 500 00:46:46,291 --> 00:46:47,625 -Evet. -Evet. 501 00:46:48,666 --> 00:46:49,583 Biliyor musun? 502 00:46:49,583 --> 00:46:52,791 Aniden bir Hoffman paleti görüyorum. 503 00:46:53,541 --> 00:46:56,416 Kırmızı ve yeşil. Kontrastlar. 504 00:46:56,500 --> 00:46:57,083 Evet, bunu beğendim! 505 00:46:57,166 --> 00:46:58,916 Gerginliği artırmak aralarında. 506 00:46:58,958 --> 00:46:59,916 Sağ. 507 00:47:11,375 --> 00:47:13,083 Herkes hazır olsun. 508 00:47:19,833 --> 00:47:20,500 -Bok. 509 00:47:20,500 --> 00:47:22,541 -Git kendini becer. -Siktir git. 510 00:47:26,625 --> 00:47:28,708 Vane, elimizdekilerle... 511 00:47:28,791 --> 00:47:30,541 bu sahneleme... 512 00:47:30,791 --> 00:47:32,041 doldurmamız gerekiyor. 513 00:47:32,083 --> 00:47:33,958 Üzerlerinde bir miktar parıltı var. 514 00:47:34,541 --> 00:47:36,166 Ama elimizde. 515 00:47:36,958 --> 00:47:38,875 Mükemmel, mükemmel. 516 00:47:49,375 --> 00:47:51,875 Neden tüm mesajlarını sildin? 517 00:47:52,875 --> 00:47:55,625 onları sildim çünkü onları okuduğunu biliyordum. 518 00:47:56,416 --> 00:47:57,458 Bu yüzden. 519 00:48:01,583 --> 00:48:04,291 kabul etmeyecek misin flörtöz bir sohbet miydi? 520 00:48:05,541 --> 00:48:10,000 Bakalım arkadaşlar. Güzel, bu kadar. Mükemmel. 521 00:48:10,583 --> 00:48:13,958 Julia, buradan. Buradan. 522 00:48:13,958 --> 00:48:15,375 Daha çok acıttım. Daha üzücü. 523 00:48:15,500 --> 00:48:16,666 Ne söylediğini dinle. 524 00:48:16,666 --> 00:48:18,583 Bacaklarınızı geçmeyin. 525 00:48:18,750 --> 00:48:20,166 -Evet. -Hadi. 526 00:48:20,250 --> 00:48:21,625 Daha savunmasız mı demek istiyorsun? 527 00:48:21,666 --> 00:48:24,208 Aynen, daha savunmasız. Daha savunmasız. 528 00:48:24,333 --> 00:48:25,375 -Hadi yapalım? -Evet. 529 00:48:44,583 --> 00:48:47,541 Pardon, baştan başlayabilir miyiz? 530 00:48:47,583 --> 00:48:49,041 Evet elbette. 531 00:48:50,750 --> 00:48:52,125 Bacaklarım çaprazdı. 532 00:48:52,166 --> 00:48:54,041 -Onlar. -Ne salak. 533 00:48:54,125 --> 00:48:55,708 -Hadi yine. -Sağ. Sağ. 534 00:49:05,291 --> 00:49:07,875 Neden tüm mesajlarını sildin? 535 00:49:08,541 --> 00:49:11,416 onları sildim çünkü onları okuduğunu biliyordum. 536 00:49:12,083 --> 00:49:13,166 Bu yüzden. 537 00:49:13,958 --> 00:49:15,125 Bu yüzden. 538 00:49:18,000 --> 00:49:21,750 Bunun flörtöz bir sohbet olduğunu kabul etmeyecek misin? 539 00:49:22,041 --> 00:49:23,708 Her sohbeti sildim. Hepsi. 540 00:49:24,250 --> 00:49:27,333 Bunları okuduğunu biliyordum. Beni deli ediyordun. 541 00:49:27,500 --> 00:49:29,250 Seni çıldırtmak mı? 542 00:49:30,208 --> 00:49:31,875 -Julia. - Sen bir pisliksin. 543 00:49:32,333 --> 00:49:35,458 Julia, dinle. İzin ver. 544 00:49:35,541 --> 00:49:37,833 Biraz izleyin. 545 00:49:43,333 --> 00:49:45,333 -Evet. -Evet. 546 00:50:14,041 --> 00:50:15,916 Biliyor musun? Sanırım karakterim... 547 00:50:15,958 --> 00:50:17,416 senaryoda bulanık. 548 00:50:17,500 --> 00:50:19,083 Yapman gerektiğini hissediyorum oraya bir şeyi yeniden yaz. 549 00:50:19,125 --> 00:50:20,375 Her şeyi çözerdi. 550 00:50:20,541 --> 00:50:22,666 Beş tane alalım, Manu, lütfen? 551 00:50:22,708 --> 00:50:24,166 Harika. 552 00:50:27,875 --> 00:50:31,250 Kahretsin, kahretsin, kahretsin! Ve çifte bok! 553 00:50:31,375 --> 00:50:33,125 Yürüyemiyor bile! Bunu gördün mü? 554 00:50:33,166 --> 00:50:36,041 Boşver. Julia sorun değil. 555 00:50:36,833 --> 00:50:38,250 Affedersin? Ne demek istiyorsun? 556 00:50:38,333 --> 00:50:40,208 Sorun senaryoda. 557 00:50:41,208 --> 00:50:43,958 Kaç para olduğunu biliyor musun? Buna zaten katılmış mıydım? 558 00:50:45,750 --> 00:50:47,166 Ben de paramı oraya yatırdım. 559 00:51:02,833 --> 00:51:04,083 Hey, sadece beni dinle. 560 00:51:05,125 --> 00:51:06,958 Ve lütfen sözünü kesmeyin. 561 00:51:07,958 --> 00:51:10,166 Ya bara girerse... 562 00:51:10,541 --> 00:51:13,375 onu görüyor ve hissediyor tamamen farklı bir şey... 563 00:51:13,416 --> 00:51:15,125 hissedeceğini düşündüğü şeyden. 564 00:51:15,500 --> 00:51:18,375 Görmek? Çıldırmak yerine ve acı olarak karşımıza çıkıyor... 565 00:51:18,458 --> 00:51:19,875 rahatladı. 566 00:51:49,541 --> 00:51:51,958 Merhaba Vane. Dersim yeni başlıyor. 567 00:51:52,458 --> 00:51:55,666 Dediğimiz gibi sonra gideceğim. ve “Tren Kazası” üzerinde çalışacağız. 568 00:51:55,750 --> 00:51:59,833 Akşam yemeğine kalmayacağım. Yarın erken kalkmam gerekiyor. 569 00:52:00,083 --> 00:52:01,291 Tamam. Görüşürüz. 570 00:52:26,416 --> 00:52:29,750 Merhaba Vane. Nasılsın? 571 00:52:29,958 --> 00:52:31,500 Umarım iyisindir. 572 00:52:32,125 --> 00:52:33,500 Joaco ve diğerleri ile. 573 00:52:34,625 --> 00:52:37,708 Onu Cumartesi günü gördük. bize senden ayrıldığını söyledi. 574 00:52:38,291 --> 00:52:40,625 Olanlar yüzünden kendimi çok kötü hissediyorum. 575 00:52:41,208 --> 00:52:45,375 bunu söylüyorum çünkü her şey kaybolmuş gibi görünse bile... 576 00:52:45,666 --> 00:52:48,208 mucizeler olur, değil mi? 577 00:52:48,958 --> 00:52:51,791 Ve eğer yapmazlarsa, peki bebeğim, her zaman bir umut ışığı vardır. 578 00:52:52,416 --> 00:52:55,208 Tamam, orada dur, çeneni kaldır. 579 00:53:41,666 --> 00:53:43,208 Nasıl gidiyor? 580 00:53:48,208 --> 00:53:49,416 Bugün yapamam. 581 00:53:53,166 --> 00:53:54,583 Perşembe günü gelin. 582 00:53:54,958 --> 00:53:57,625 Akşam yemeği yiyeceğiz ve "Tren Kazası" hakkında konuşun. 583 00:53:59,750 --> 00:54:01,041 9'da gel. 584 00:54:02,583 --> 00:54:03,458 Hoşçakal. 585 00:54:14,958 --> 00:54:18,416 Bu onun kendi anlatımı yaptığı yanlışı haklı çıkarmak için. 586 00:54:19,333 --> 00:54:22,666 Endişeli ve endişeli başkalarının ne düşüneceği hakkında. 587 00:54:25,083 --> 00:54:26,666 Onun için bir çıkış yolu göremiyorum. 588 00:54:29,166 --> 00:54:33,916 O dediğimiz süreçten geçiyor narsist bir misilleme. 589 00:54:34,000 --> 00:54:36,333 Kendi içine çekilmiştir. 590 00:54:37,125 --> 00:54:40,750 Onun kırılgan sağlığı paradigmasını değiştirdi. 591 00:54:40,833 --> 00:54:44,000 Ve karşı koyamaz daha önce yaptığı gibi. 592 00:54:44,750 --> 00:54:46,541 Uğraşacak o kadar çok şey var ki... 593 00:54:46,625 --> 00:54:48,041 boşta çalıştığını. 594 00:54:48,333 --> 00:54:51,500 Bu doğru, benim için aşk ve paradır. 595 00:54:51,833 --> 00:54:55,416 Ve onun için sağlık, aşk ve paradır. 596 00:54:56,000 --> 00:54:59,166 Bu yüzden ağlayan bir bebek gibi, seni istedi... 597 00:54:59,250 --> 00:55:02,583 onu koşulsuz kabul etmek. 598 00:55:03,000 --> 00:55:06,791 Uyuduktan sonra bile başka bir kadınla. 599 00:55:08,166 --> 00:55:10,375 Bu yüzden diyorsun Onu terk mi ettim? 600 00:55:10,666 --> 00:55:14,333 Çünkü kabul etmeyeceğim yeni şartları... 601 00:55:14,416 --> 00:55:15,958 kuralları çiğnediği gerçeği. 602 00:55:16,041 --> 00:55:18,083 Hayır, yapamazsın. 603 00:55:18,125 --> 00:55:20,458 Diğer kadınlar bununla başa çıkabilir, yapamazsın. 604 00:55:21,000 --> 00:55:23,541 Bunu kabul etmek öldürücü olurdu. 605 00:55:26,208 --> 00:55:29,291 Ne kadar ilginç yeni bir kelime. 606 00:55:30,958 --> 00:55:32,375 Senin söylediğin bu değil mi? 607 00:55:32,458 --> 00:55:36,083 Sen böyle ifade ediyorsun. Demek senin için durum böyle. 608 00:55:36,166 --> 00:55:43,083 Evet. Benim için bu bir kombinasyon korkunç ve ölümcül. 609 00:55:45,166 --> 00:55:48,625 Faydası ne olabilir? kırık adamları seçmekten mi? 610 00:56:32,625 --> 00:56:33,666 Bu iyi. 611 00:56:40,000 --> 00:56:41,458 Diyaloglar akıp gidiyor. 612 00:56:43,666 --> 00:56:48,958 Bence o olmalı daha da yıkıldı. 613 00:56:51,208 --> 00:56:55,791 Yani daha açıkta. 614 00:56:57,333 --> 00:57:01,708 Ve tepki vermesi gerekiyor. 615 00:57:03,083 --> 00:57:05,541 Ona bağır. 616 00:57:06,333 --> 00:57:10,208 -Ya da bağırmak zorunda... -Ama olan bu değil. 617 00:57:11,416 --> 00:57:13,166 Ama filmden bahsediyoruz. 618 00:57:13,166 --> 00:57:14,833 -Ah, doğru. -Tamam. 619 00:57:14,916 --> 00:57:16,291 Evet, filmimden bahsediyoruz. 620 00:57:16,333 --> 00:57:19,541 Bence ritim değişikliği sonunda iyi olurdu. 621 00:57:19,583 --> 00:57:23,083 Gerçekliğin kurguda hiçbir gerçeği yoktur. 622 00:57:23,458 --> 00:57:25,083 Tanrıya şükür! 623 00:57:26,041 --> 00:57:28,541 Çünkü iki senarist ile istişarede bulundum... 624 00:57:29,166 --> 00:57:31,416 senin için bir çıkış yolu göremiyorum. 625 00:57:31,458 --> 00:57:34,250 Ya sen bir bok kafalısın, ya da sen bir pisliksin. 626 00:57:34,333 --> 00:57:35,750 Ah, bu iyi. 627 00:57:36,625 --> 00:57:39,583 Yani onu arayabilirsin, "Joaco'nun Çöküşü." 628 00:57:39,958 --> 00:57:42,125 Hadi ama. 629 00:57:42,250 --> 00:57:44,833 Evet, evet. Sorun ben değilim Vane. 630 00:57:46,000 --> 00:57:47,875 Asla ben değilim. 631 00:57:48,083 --> 00:57:50,500 Demek istediğim, o ben olsam bile, o ben değilim. 632 00:58:20,375 --> 00:58:21,541 Bir tane ister misin? 633 00:58:24,041 --> 00:58:25,500 Hey, Martín oldukça iyi. 634 00:58:26,000 --> 00:58:29,041 Martin çok iyi. O muhteşem. 635 00:58:29,375 --> 00:58:30,791 O da karıştı. 636 00:58:32,375 --> 00:58:33,416 Sesi mi? 637 00:58:33,458 --> 00:58:35,333 Sesi de iyi. O çiviledi. 638 00:58:35,416 --> 00:58:37,708 Gerçekten anladı, ve işten memnun. 639 00:58:37,750 --> 00:58:39,083 Bu iyi. 640 00:58:39,750 --> 00:58:40,791 Evet. 641 00:58:44,250 --> 00:58:46,708 “Tren Kazası” sahnesini okudunuz mu? 642 00:58:47,875 --> 00:58:49,916 86 numara. Sana gönderdim. 643 00:58:50,375 --> 00:58:51,666 Evet yaptım. 644 00:58:51,708 --> 00:58:53,625 Bu yüzden? Oldukça iyi, değil mi? 645 00:58:54,291 --> 00:58:56,958 Evet. Az ya da çok. Emin değilim. 646 00:58:57,750 --> 00:58:58,625 Ne? 647 00:58:59,541 --> 00:59:01,416 Bunun saflık olduğunu düşündüm. 648 00:59:02,875 --> 00:59:04,166 Toy? 649 00:59:05,500 --> 00:59:07,291 Bir düşün. 650 00:59:08,208 --> 00:59:10,791 Bu adam çok güçlü. 651 00:59:10,916 --> 00:59:15,375 Kendisi ofisinde, iki fahişeyle. 652 00:59:15,416 --> 00:59:18,458 Biri zaten göğsünü gösteriyor. 653 00:59:18,500 --> 00:59:22,250 Evet ama yıl 1977. 654 00:59:22,375 --> 00:59:26,416 Carlos, doyumsuz güç bağımlısı ve bir iş adamı iktidarsızdır. 655 00:59:26,458 --> 00:59:27,916 -Karısı... -Evet biliyorum. 656 00:59:27,958 --> 00:59:29,250 Birlikte yazdık. 657 00:59:29,291 --> 00:59:32,083 -Tamam. -Ofisinde. 658 00:59:32,625 --> 00:59:35,291 İki fahişeyle, kim işini yapıyor. 659 00:59:35,333 --> 00:59:36,416 Neredeyse çıplak. 660 00:59:36,500 --> 00:59:38,958 Ancak Carlos için bu yeni bir şey değil. 661 00:59:39,000 --> 00:59:39,833 Neredeyse çıplak. 662 00:59:39,875 --> 00:59:41,125 -Yeni bir şey yok mu? -Evet evet. 663 00:59:41,166 --> 00:59:43,625 İki fahişesi olan bir adam, ofisinde. 664 00:59:43,708 --> 00:59:45,208 Bunlar günlük şeyler mi? 665 00:59:45,416 --> 00:59:49,000 Ama başka bir şey onu tahrik ediyor. Adam bir hasta. 666 00:59:49,041 --> 00:59:50,083 Bilmiyorum. 667 00:59:50,583 --> 00:59:55,416 onu hayal edebiliyorum bir koltukta oturuyorum. 668 00:59:56,791 --> 00:59:59,666 Bir bardak viski tutuyorum. 669 01:00:01,125 --> 01:00:06,333 Fahişelerden biri çıplak siyah kuşaklı... 670 01:00:06,500 --> 01:00:09,208 iki dildo bağlıyken... 671 01:00:09,291 --> 01:00:12,250 biri amında, diğeri kıçında. 672 01:00:13,125 --> 01:00:14,541 Bekle, bekle. 673 01:00:14,958 --> 01:00:19,291 Diğeri de çıplak stiletto giyiyor. 674 01:00:20,250 --> 01:00:22,833 Ne yapıyor? Camın önünde dans ediyor. 675 01:00:22,875 --> 01:00:24,083 -Tamam anladım. -Ve bu arada... 676 01:00:24,166 --> 01:00:25,125 Tamam, tamam, şimdi bekle. 677 01:00:25,166 --> 01:00:27,666 Diğeri izlerken... 678 01:00:27,708 --> 01:00:29,416 Çünkü onu en çok ne tahrik ediyor? 679 01:00:29,458 --> 01:00:32,000 Kadınları aşağılamak. 680 01:00:32,041 --> 01:00:35,125 Anladım. Anladım. Bırak şunu. 681 01:00:35,166 --> 01:00:37,041 Anladım. Sana onu aldığımı söylüyorum. 682 01:00:37,083 --> 01:00:38,541 Tamam, evet. 683 01:00:38,541 --> 01:00:40,333 Ama ben ortadayım yaratıcı sürecin. 684 01:00:40,375 --> 01:00:41,750 Ben konuşuyorum ve sen sözümü kesiyorsun. 685 01:00:41,791 --> 01:00:44,458 -Böyle düşünemem. - Peki ama devam ediyorsun. 686 01:00:44,500 --> 01:00:46,375 Biliyorum ama her zaman yaptığım şey bu. Bunu her zaman yaparım. 687 01:00:46,375 --> 01:00:48,375 Tamam, bunu her zaman yapıyorsun. Ama artık öyle değil. 688 01:00:48,416 --> 01:00:50,000 Öyle değil. 689 01:00:50,083 --> 01:00:51,916 Kesinlikle. 690 01:01:02,666 --> 01:01:04,250 Ama bu gerçekten çok iyi. 691 01:01:06,541 --> 01:01:07,833 Bu iyi. 692 01:01:09,708 --> 01:01:10,958 O halde eskisi gibi yapalım. 693 01:01:11,000 --> 01:01:13,458 -Neden... sen yaz. -Hayır, hayır, hayır. 694 01:01:13,500 --> 01:01:15,958 Bunu bana sen açıkladın. Yazmalısın. 695 01:01:16,000 --> 01:01:17,166 Mantıklı. 696 01:01:17,208 --> 01:01:19,500 Sorun nedir? Neden bu kadar düşmanca davranıyorsun? 697 01:01:19,541 --> 01:01:20,625 Düşmanca derken ne demek istiyorsun? 698 01:01:21,000 --> 01:01:21,750 Sen düşmansın. 699 01:01:21,833 --> 01:01:25,208 Bana kötü davranıyorsun seni aldığımdan beri. 700 01:01:25,208 --> 01:01:27,291 -Hayır, hayır. -Evet, evet. 701 01:01:27,333 --> 01:01:30,666 Dinle, senin için yemek pişiriyorum. Sana sevdiğin çayı ikram ediyorum. 702 01:01:30,750 --> 01:01:32,375 Seni eve getiriyorum. 703 01:01:32,375 --> 01:01:34,750 Beni neden buraya getirdin? Yani bana saldırabilir misin? 704 01:01:35,166 --> 01:01:37,500 Yağmur yağdığı için seni eve getirdim. 705 01:01:37,666 --> 01:01:38,916 Artık yağmur yağmıyor. 706 01:01:38,916 --> 01:01:40,333 Görmek? Bana kötü davranıyorsun. 707 01:01:42,166 --> 01:01:43,166 Dinlemek... 708 01:01:44,916 --> 01:01:47,083 Sizin evinizde çalışıyoruz. 709 01:01:48,916 --> 01:01:50,750 Bir sonraki özellik üzerinde çalışıyoruz. 710 01:01:50,833 --> 01:01:54,041 Kısa filminiz üzerinde çalışıyoruz. 711 01:01:54,500 --> 01:01:56,416 Hakkımızda. 712 01:01:57,041 --> 01:01:59,458 bilmek ister misin Martin bunu neden bu kadar sevdi? 713 01:01:59,500 --> 01:02:01,750 Çünkü senin hakkında harika şeyler söyledim. 714 01:02:03,375 --> 01:02:04,708 Bilmiyorum. 715 01:02:05,666 --> 01:02:08,291 Bu doğal olmayan mesafeyi siz yaratıyorsunuz bu dayanılmaz. 716 01:02:08,333 --> 01:02:14,375 Haklısın, evet. Bunlar farklı zamanlar. 717 01:02:17,708 --> 01:02:19,750 Artık bir çift değiliz. 718 01:02:20,458 --> 01:02:22,541 Ve biz de arkadaş değiliz. 719 01:02:27,833 --> 01:02:29,125 İşte böyle. 720 01:02:29,166 --> 01:02:31,458 Yani ben, sen... 721 01:02:31,583 --> 01:02:36,000 Hayatın hakkında hiçbir şey bilmiyorum ve sen benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. 722 01:02:36,083 --> 01:02:37,250 İşte böyle. 723 01:02:48,208 --> 01:02:50,166 Yas zamanı geldi, Vane. 724 01:02:53,583 --> 01:02:56,708 Artık beni sevmiyor musun? Artık beni istemiyor musun? 725 01:02:57,250 --> 01:02:58,250 Hayır. 726 01:03:02,916 --> 01:03:04,041 Sana inanıyorum. 727 01:03:04,791 --> 01:03:07,041 O zaman birbirimizi görmeyelim. bir süreliğine. 728 01:03:07,041 --> 01:03:08,208 Çünkü benim için çok zor. 729 01:03:08,208 --> 01:03:09,958 Çok iyi. 730 01:03:26,833 --> 01:03:29,083 Cam buğulu. 731 01:03:55,333 --> 01:03:58,333 İnan bana, onsuz daha iyisin. 732 01:04:00,583 --> 01:04:03,083 Evet. Bilmiyorum. 733 01:04:09,000 --> 01:04:10,916 Hadi bir ateş yakalım! 734 01:04:11,541 --> 01:04:12,375 Yangın mı? 735 01:04:12,416 --> 01:04:14,958 Bir yangın. Bir şenlik ateşi. 736 01:04:15,916 --> 01:04:17,583 Tamam aşkım. 737 01:04:17,666 --> 01:04:19,875 -Sağ? -Tamam, bekçiyi çağıracağım. 738 01:04:19,958 --> 01:04:22,875 Hangi bakıcı? Yapacağız. 739 01:04:22,958 --> 01:04:23,958 -Şenlik ateşi. -Biz? 740 01:04:24,000 --> 01:04:25,458 Bir dev... 741 01:04:26,125 --> 01:04:27,291 şenlik ateşi. 742 01:04:27,333 --> 01:04:29,166 Bütün bu ahşabı kullanalım. 743 01:04:29,208 --> 01:04:30,166 Peki bunu yapabilir miyiz? 744 01:04:30,250 --> 01:04:31,458 Elbette! 745 01:04:31,500 --> 01:04:32,875 -Tamam, hadi yapalım. -Süper şenlik ateşi. 746 01:04:32,958 --> 01:04:36,083 Şehirdeki en büyük şenlik ateşi, tamam mı? 747 01:04:36,291 --> 01:04:37,875 -Elbette. -Hadi yapalım. 748 01:04:41,166 --> 01:04:45,041 - Vay, şuna bak. -Kötü. 749 01:04:45,458 --> 01:04:46,666 Bu çok büyük bir yangın. 750 01:04:46,708 --> 01:04:48,541 Şuna bak! Buna inanamıyorum. 751 01:04:48,625 --> 01:04:51,541 Şu çatırdayan közlere bak. 752 01:04:51,958 --> 01:04:52,916 Bir dakika bekle. 753 01:04:54,125 --> 01:04:55,666 Sana söyleyecek bir şeyim var. 754 01:04:55,750 --> 01:04:57,833 Bir şey söyleyeyim. 755 01:04:57,916 --> 01:04:58,958 Ben... 756 01:04:59,000 --> 01:05:00,375 Ben asla... nasıldı bu? 757 01:05:00,375 --> 01:05:03,791 -Asla ben değilim. -Asla ben değilim. 758 01:05:03,916 --> 01:05:06,291 Ben ben değilim. 759 01:05:06,333 --> 01:05:08,833 Ben olsam bile, ben değilim. 760 01:05:16,333 --> 01:05:19,083 Joaco'yu oynayan aktör Martín... 761 01:05:19,208 --> 01:05:21,250 onu hiçbir zaman sevmediğini iddia ediyor. 762 01:05:21,375 --> 01:05:24,208 Ve bu yüzden yaptığını yaptı. 763 01:05:24,250 --> 01:05:27,041 Ama ona söyledim Karakter bu kadar... 764 01:05:27,125 --> 01:05:29,708 sevmeyi başarıyor. 765 01:05:32,916 --> 01:05:35,166 Onu bu şekilde görmekte ısrar ediyorsun. 766 01:05:36,875 --> 01:05:40,791 Nietzsche konuştu Yanlış bilinç hakkında. 767 01:05:42,375 --> 01:05:47,250 Joaco yalancı bir alçaktı. 768 01:05:48,375 --> 01:05:49,833 Beni aldattığını mı söylüyorsun? 769 01:05:49,916 --> 01:05:53,750 Evet, duygusal bir aldatmaca. 770 01:05:54,166 --> 01:05:56,291 Kayıpları görmezden geliyor ve kirli bulaşıkları sana bırakıyor... 771 01:05:56,375 --> 01:05:58,208 yıkaman için. 772 01:06:01,291 --> 01:06:02,916 Yani sanırım zaman doldu? 773 01:06:08,333 --> 01:06:13,166 Kaçınılmaz olarak o ana karakter. 774 01:06:20,291 --> 01:06:22,583 Kızlar, 8'de döneceğim. 775 01:06:26,583 --> 01:06:28,416 -Ah. -Evet? 776 01:06:28,500 --> 01:06:30,083 -Vanesa'ya teslimat. -Evet. 777 01:06:36,000 --> 01:06:37,416 Teşekkürler. 778 01:06:39,166 --> 01:06:40,666 -Güle güle, teşekkür ederim. -Güle güle. 779 01:07:15,541 --> 01:07:17,458 Hey, Mano, Vane'e ne oldu? 780 01:07:17,583 --> 01:07:18,916 -Yolda olmalı. -Geliyor mu? 781 01:07:18,958 --> 01:07:20,916 -Evet. - Aramadı falan. 782 01:07:21,583 --> 01:07:23,208 -Günaydın millet! -İşte burada. 783 01:07:24,041 --> 01:07:25,333 Günaydın. 784 01:07:29,291 --> 01:07:31,375 Göreceksin. Göreceksin. 785 01:07:31,583 --> 01:07:34,625 Emniyet kemerlerinizi bağlayın çünkü çok fazla değişiklik var. 786 01:07:34,875 --> 01:07:36,291 -Merhaba. -Merhaba. 787 01:07:37,916 --> 01:07:39,916 -MERHABA! -Merhaba. 788 01:07:42,166 --> 01:07:45,375 Birlikte olmak için, yeşil elbiseni çıkar. 789 01:07:46,333 --> 01:07:47,416 Onu seviyorum. 790 01:07:47,500 --> 01:07:49,125 -Sağ? Bu çok iyi. - Hepsi bitti. 791 01:07:49,750 --> 01:07:50,791 Her şeyi taşıyalım. 792 01:07:51,166 --> 01:07:53,166 -Kamerayı tutabilirim. -İşte bu. 793 01:07:53,250 --> 01:07:55,041 -Arkadan aydınlatmalı olduğundan göze çarpıyor. -Manu, kaldır şunu. 794 01:07:56,583 --> 01:07:59,208 Arkadan aydınlatmalı ve kamerayı tutuyorum. 795 01:08:29,958 --> 01:08:30,875 -Anne! 796 01:08:31,208 --> 01:08:32,291 Ne? 797 01:08:32,666 --> 01:08:33,916 Çalışmıyor. 798 01:08:35,125 --> 01:08:37,250 Beklemek. Görelim. 799 01:08:37,666 --> 01:08:38,666 Beklemek. 800 01:08:39,541 --> 01:08:42,250 Bak, bu şuna benziyor... 801 01:09:21,791 --> 01:09:23,166 Üzgünüm. 802 01:10:00,208 --> 01:10:01,625 Kesmek! 803 01:10:02,083 --> 01:10:03,916 Ses? Kamera mı? 804 01:10:04,541 --> 01:10:05,416 Mükemmel. 805 01:10:05,458 --> 01:10:06,333 Bu bir sarma! 806 01:10:06,666 --> 01:10:07,625 Bravo! 807 01:10:07,791 --> 01:10:09,333 Bravo, Lucía! 808 01:10:12,000 --> 01:10:13,916 -Aferin, tebrikler. -Tebrikler. 809 01:10:16,250 --> 01:10:17,291 Çok iyi canım. 810 01:10:21,000 --> 01:10:22,666 Teşekkür ederim. 811 01:10:28,208 --> 01:10:29,750 Çok iyi. 812 01:10:33,458 --> 01:10:34,583 Tebrikler. 813 01:10:34,708 --> 01:10:35,666 Hoşuna gitti mi? 814 01:10:35,708 --> 01:10:36,750 Evet. 815 01:10:38,333 --> 01:10:39,541 Teşekkürler. 816 01:10:41,041 --> 01:10:42,250 Tebrikler. 817 01:10:42,291 --> 01:10:43,458 Teşekkürler. 818 01:13:50,666 --> 01:13:57,041 Altyazılar: ÇEŞİTLİ FİLMLER www.diversafilms.com.ar